Cuando se trata de series televisivas basadas en hechos reales, no hay nada más impactante que saber que aquello que ves en pantalla (o como mínimo, parte de ello) pasó en la vida real.
As a viewer, are you obligated to ahondar (une excuse para leer articles de la Wikipedia y rescatar antiguos vídeos de YouTube) para comparar y contrastar los hechos reales con la interpretación dramática que acabas de ver.
No hay ningún mejor ejemplo reciente que Pam & Tommya new series that just got started on Hulu (Estados Unidos) y Disney+ (España, América Latina y el resto del mundo).
The series was featured by Lily James as the model’s album and actress Pamela Anderson, and by Sebastian Stan as Tommy Lee’s album, his husband and fundador of the metal band Mötley Crüe.
La pareja captured all the titulares en los años noventa cuando se filtró un vídeo sexual casero suyo sin consentmiento, un escándalo que hizo que todo el mundo hablara de ellos en ese momento y que sigue teniendo repercusión hoy en día.
The series is based mainly on an article by Amanda Chicago Lewis published in the review RollingStone in 2014, in what happened in the history of the person responsible for filtering the video (Rand Gauthier), así como cómo afecto en la carrera de la pareja.
Para Tommy Lee, elevó su estatus como rey del Rock and Roll, mientras que Anderson, por lo contrario, fue abochornada y ridiculizada.
Pam & Tommy narrate this historia y, habiendo visto los dos primeros episodios, pone de relieve cuestiones como la invasion de la intimidation, tildar de prostituta a las mujeres y la falta de responsabilidad legal ante estas cosas en los años noventa.
No me malinterpretes, sigue siendo muy chocante y escandaloso, pero bajo todas esas increíbles prótesis, las secuencias que muestran aturdimientos inducidos por las drugs y todos los desnudos, hay algo claro que los directors de la serie querían transmitir: la reacción del público y de la prensa de la época ante esta cinta fue frankamente equivocada.
Dicho esto, hay una gran sombra que cierne sobre la propia serie. Han circulated rumors that Anderson nunca dio su bendición para la realization de la serie, algo que el director de la serie, Craig Gillespie, abordó al hablar con Radio Timesafirmando that el equipo formulated the series para defender to Pamela, in lugar de avergonzarla.
“Lo que confortó me fue que sensí que realmente teníamos la oportunidad de cambiar la narrativa de esta historia, y mostrarla desde una perspective de la que la gente pueda aprender y crecer. Y sensí que los retratamos de una manera muy empática. Creo que los guionistas hicieron un buen trabajo con eso”, aseguró Gillespie.
Anderson no ha hecho ningún public commentary on the series, pero Entertainment Online suggest that hay fuentes that affirm that she encountered the “painful” production.
Su amiga Courtney Love dejó muy claros sus sentiments sobre la serie en un post de Facebook ahora ya eliminado. Also, the main actress Lily James, who has undergone a transformation of tres horas to become the star of Hollywood, no consiguió contactar con Anderson weighs on his intentionos.
Obviously, Pam & Tommy no es la primera adaptation de un servicio de streaming sober personas conocidas que recibe critiques. Uno de los pilares de Netflix desde hace muchos años es The Crown: an adaptation of fiction that habla sobre el reinado de la queen Isabel II y sus relations con la familia real.
Los miembros de la Casa Real británica no se han pronunciado públicamente sobre sus representaciones, pero no todos son retratados de la best manera. The Times published an article in which it was confirmed that the principle Guillermo no estaba contento con la representation de Carlos, al que se muestra resume verbalmente a Diana, y una supuesta fuente afirmaba que sentía que “sus padres están siendo explotados y presentados de forma falsa y simplista para ganar dinero”.
It’s probable that the próxima temporada aún más controversy aún que cubrirá the infamous interview of Diana con Martin Bashir, considering that the familia real isá involucrada in a muy public dispute on the programa.
The Times también ha informed that Jemima Goldsmith (consultora de la serie y amiga íntima de la princesa Diana) abandoned el programa por la forma en que estaba retratando a Diana. In an interview, declared that this is “line of argument in particular no sería contada necesariamente con el respect o la compasión que yo esperaba”.
El director of the series The CrownPeter Morgan, se ha mostrado abiertamente partidario de dar un carácter sensacionalista a la historia de la realeza e incluso ha admitido que inventó algunas partes para hacer avanzar la trama.
Morgan también ha declarado que quería mostrar la verdadera complejidad de Diana como personaje, en un esfuerzo por honrar su legado. Sin embargo, su deseo de crear una pieza de televisión convincingnte con una plot worthy of a maratón de series está aparentemente en déacuerdo con esta intention.
Otra serie que ha provocado un discurso similar al de The Crown there Pam & Tommy are The People v. OJ Simpson: American Crime Story (which was originally broadcast in FX pero que ahora está available in Netflix, in todo el mundo).
Las familias de las víctimas de los asesinatos (Nicole Brown Simpson y Ron Goldman) condenaron a los creadores de la serie por no haberles consulted, por retratar los hechos de form inexacta y por mostrar a Ron y Nicole únicamente como cadaveres, en lugar de profundizar en quiénes eran como personas.
Los directores de las series que tratan escándalos y acontecimientos de la vida real tienen que caminar por una línea muy fina. Aunque quieran ser sensible con los temas en cuestión, también enfrentan a las pressures de los presupuestos y los objetivos de los espectadores. Al final, cualquier buena intención original puede perderse, dejando en el camino a las personas reales represented en estas historias.
Por muy buenas intentions que tengan los guionistas, with veces es important que nosotros, como espectadores, demos un paso atrás y nos preguntemos hasta qué punto el arte que estamos consumiendo está retratando la vida (o las vidas) en la que se basa, y in qué momento una serie elude su responsabilidad de ofcerer un narration fiel para centrarse más en ofcerer una attractive historia, sin importar la verdad.
Original article published in Tech Advisor.
.
