A worrying detail about the premieres of Persona 3 Portable and Persona 4 Golden for modern consoles, including Nintendo Switch. Remember that the past have been released January 19, 2023.
Now we have been able to know some protests due to the fact that the original translators of the game they don’t seem to be present in the credits. These are the people who originally translated the games from Japanese to English.
Tam, one of these translators, has mentioned it on Twitter and users have noticed that these translators can only be seen on a separate screen known as Location, but not in the general credits. We will have to be vigilant to see if Atlus acts after these viral messages.
#P3P and #Persona4Golden are available on modern platforms, translators are credited in none.@Atlus_jp, @Atlus_West#TranslatorsInTheCredits https://t.co/oDKVh19AyI
— Tam |She/ella| #TranslatorsInTheCredits (@Tamslator) January 19, 2023
Update with screenshots.@KeywordsStudios and @SEGA have only credited their producer and project managers — NONE of the translators who actually wrote the millions of words FIGS players will be reading are credited.
For. Shame. https://t.co/m7KzVjPdRE pic.twitter.com/cisxmnjCFM— Katrina Leonoudakis 📝 #translatorsinthecredits (@katrinaltrnsl8r) January 20, 2023
We also remind you of the characteristics of these releases:
- These versions include HD graphics
- We can also choose difficulty from the beginning
- They have a Quick Save function to save at any time through the menu
- Persona 4 Golden will also include an Album mode, accessible through the protagonist’s room, which will allow players to view previous scenes and choose different responses.
- Each game costs 1,980 yen in Japan, which is about $19.99 in the West
What did you think of the news? You can share it in the comments.
