In a long video (available here in English but with French subtitles), Dingo Bakaba, who worked extensively on the two licenses, explains that they take place in the same universe. It’s like working on death loop that the idea came up to link and shape them death loop a possible continuum of a world where the outsider is no more. For its part, Bethesda shared a tweet to confirm the information.