The ancient 90s Sensible Soccer, which aside NBA Jam it is one of the simplest of simple arcade games, with no official release over a decade. The new original mode, now, is more than just doing that.
Soccer Visual World 2020 it refreshes everything that can be updated about the game without breaking it, adding new team names, colors, rosters, customized comments and improved visibility that brings the original footage all the way up to 4K.
To be a mod, you'll need a commercial copy of the original game to install and play it, though you can get it cheap at GOG.
You can download SWS2020 here.