Final Fantasy VII Remake it's almost knocking on the doors of our PS4. The remake of the RPG classic comes next April 10th with many new stories to tell and also a lot of love for the original work. In addition to knowing that he is going to have a completely new final climax, now those responsible for the game have clarified something important about their dialogues: everyone had to rewrite from scratch.
The key writer for the project, Kazushige Nojima, is the one who has had to be in charge of carrying out this task. As explained in the second chapter of the making of of FFVII Remake, "Now that we have these realistic characters, I've had to go back and write everything that was omitted in the original because we thought that it was not necessary to go so deep ». According to the Japanese, in the remake they have had the opportunity to explore much more the background of each character and, in addition, the staging forced to introduce more lines of dialogue and alter everything to better fit a performance with dubbing.
Even so, as he also explains Motomu Toriyama, the team has been concerned with maintaining «All the iconic moments from the original script»So there will be plenty of phrases and situations that are really familiar to everyone who played PSF FFVII at the time. "Since the original was text-based, with no facial expressions and hardly any camera movements, if we had left the dialogue as it was, it would have sounded too explanatory and it will not live up to modern games«.
Improvements made to achieve a much more complete game, so much so that it comes in two Blu-Rays, and more in keeping with current times. Final Fantasy VII Remake is about to arrive, and very soon we will be able to talk to you about everything new that it brings and the old that it rescues.
<! –
->
